Herečka a šansoniérka Chantal Poullain byla v Čechách vždy více než svými rolemi známá tím, že byla manželkou oblíbeného komika a herce Boleslava Polívky. Ostatně mít za manželku v osmdesátých letech Francouzku nebylo v tehdejším Československu vůbec obvyklé. Jejich nejvýznamnějším společným divadelním představením, které bylo později převedeno i do filmové podoby, byla Bolkova hra Šašek a královna. Ne mnoho lidí ale ví, že existuje i jakési „volné pokračování“ Šašek a syn, ve kterém hraje s otcem jeho syn Vladimír.